Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла более двух недель назад
Женщина, 32 года, родилась 26 марта 1994
Алматы, готова к переезду (Астана), готова к редким командировкам
Переводчик-референт, синхронист-переводчик
450 000 ₸ на руки
Специализации:
- Переводчик
Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание
Опыт работы 8 лет 7 месяцев
Июль 2018 — по настоящее время
7 лет 11 месяцев
ДБ АО "Сбербанк"
Алматы
Финансовый сектор... Показать еще
Переводчик
Я - письменный переводчик с 6-летним стажем в банковской сфере. На данный момент ищу новую возможность, которая позволит мне использовать свои знания и расширить сферу деятельности. Готова учиться новому и совершенствоваться.
Обязанности, которые я выполняю в настоящее время:
• осуществление своевременного и качественного собственного перевода документов с русского языка на казахский и c казахского на русский языки;
• организация взаимодействия со сторонними компаниями по оказанию переводческих услуг;
• исполнение установленных персональных KPI, подготовка и предоставление квартальных отчетов.
• организация мероприятий внутри управления
НАВЫКИ
• Умение адаптироваться, гибкость
• Грамотная устная и письменная речь
• Способность к обучению
• Умение работать в команде и навыки профессионального общения
• Тайм-менеджмент и многозадачность
ЗНАНИЕ ЯЗЫКОВ
• Казахский - родной
• Русский – в совершенстве
• Английский – B1
• Опыт работы с: CAT инструментами, Outlook, ELMA
• Владение Microsoft Word, PowerPoint, Excel
Январь 2016 — Апрель 2016
4 месяца
КГУ "Управление финансов г.Алматы"
Алматы
Финансовый сектор... Показать еще
Практикант
Перевод документов с казахского на русский и с русского на казахский языки.
Ноябрь 2014 — Декабрь 2014
2 месяца
Компания "ACT Kazakhstan"
Алматы
Оператор на телефоне
осуществление исходящих вызовов, проведение социальных опросов, заполнение данных
Сентябрь 2014 — Ноябрь 2014
3 месяца
АО Темирбанк
Алматы
Оператор call-центра
осуществление исходящих и входящих вызовов,проверка контактных данных клиентов,введение анкет в базу данных
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Дополнительные навыки: Опытный пользователь Windows, Word, Excel, Microsoft Outlook, ИС ELMA, Программное обеспечение "Trados", Internet Explorer, электронная почта
Личные качества: Аналитический склад ума, обучаемость, работоспособность, высокая степень ответственности, коммуникабельность, деловая этика, исполнительность, умение работать в команде, дисциплинированность, аккуратность.
Высшее образование
2018
Высшее образование
Переводческое дело (магистратура), переводчик-синхронист
2016
Высшее образование
Перевода и филологии, переводчик - синхронист с казахского на русский и с русского на казахский языки
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Казахстан
Разрешение на работу: Казахстан
Желательное время в пути до работы: Не более часа
