- Ведение проекта по сельскому хозяйству (поиск покупателей, ведение переговоров, согласование/заключение договоров); - Взаимодействие с иностранными поставщиками (подготовка заявок на покупку оборудования, запчастей, согласование/подписание договоров, мониторинг за соблюдением исполнения условий договоров). - Последовательный и письменный перевод технической документации и договоров (английский, французский); - Помощь в организации встреч и совещаний (подготовка повестки, подготовка материалов); - Ведение протоколов совещаний и последующий контроль за исполнением поставленных задач; - Ведение деловой переписки с партнерами (английский, французский); - Оформление приглашений, визовая поддержка.

Работа в приемной головного офиса компании. - Планирование рабочего дня руководителя; - Организация совещаний и конференц-коллов; - Последовательный и письменный перевод технической документации и договоров (английский, французский); - Помощь в организации встреч и совещаний (подготовка повестки, подготовка материалов); - Ведение протоколов совещаний и последующий контроль за исполнением поставленных задач; - Ведение деловой переписки с партнерами; - Оформление приглашений, визовая поддержка, бронирование билетов, гостиниц и др.

- Сбор и обработка информации для журнала; - Мониторинг самых последних новинок на рынке люксовых часов и ювелирных украшений; - Редактирование и корректировка верстки журнала на предмет орфографических ошибок и опечаток; - Деловая переписка на английском и французском языках (запрос у официальных источников информации и фотографий); - Подготовка и перевод глоссария для журнала на английский язык; - Размещение информации и поддержка в социальных сетях - SMM; - Администрирование сайта, информационная поддержка и создание интернет анонсов (публикация текстов, изображений, фотографий и пр.); - Сопровождение генерального директора в командировке в Швейцарию, ведение переговоров на французском языке. Журнал “Хронограф" - первый и единственный в Казахстане и Центральной Азии журнал в формате Luxury Lifestyle. Специализация: часовое и ювелирное искусство, издается с 2004 года. В 2014 году журнал издавался отдельно для Швейцарии. P.S. Журнал закрылся.

Работа в шоу-руме с художественными произведениями известных русских художников конца 19 – начала 20 века. - Написание биографий художников (рерайт), работа с информацией по картинам и аукционам; - Продажа картин, сотрудничество с собирателями и коллекционерами; - Работа над созданием печатного каталога картин; - Администрирование официального сайта, формирование технических заданий, сбор и подготовка контента, постоянный мониторинг за уже размещенными материалами; - Сопровождение руководителя на встречах и в поездках; - Администрирование офиса; - Выполнение личных поручений, в том числе конфиденциальных; - Организация деловых встреч, поездок и командировок руководителя; - Ведение деловой переписки на английском языке с партнерами; - Перевод текстов с/на английский язык; - Визовая поддержка, бронирование билетов, гостиниц и др. - Опыт сдачи жилых помещений в аренду, заключение договоров. P.S. Вышла в декретный отпуск.

Работа в приемной головного офиса. - Планирование, координация и ведение рабочего графика директора; - Организация совещаний, переговоров, встреч, поездок и командировок генерального директора; - Ведение протоколов совещаний; - Ведение делопроизводства и подготовка документов на рассмотрение; - Контроль исполнения документов и поручений руководства Компании; - Ведение деловой переписки с партнерами и перевод текстов на английский язык; - Контроль над надлежащим состоянием коммуникаций, оргтехники, мебели, над чистотой и порядком в офисе; - Составление отчетов; - Оформление приглашений, визовая поддержка, бронирование билетов, гостиниц и др.

Письменные переводы технической (чертежи, отчеты, пояснительные записки) и тендерной документации по проекту Karachaganak Petroleum Operating b.v. - Железнодорожная транспортировка конденсата с 4-й технологической линии КПО (стадия ТЭО, РД). P.S. Данный проект был заморожен, штат был сокращен.

- Планирование рабочего дня руководителя; - Организация совещаний; - Письменный перевод (английский, французский); - Помощь в организации встреч и совещаний (подготовка материалов); - Ведение деловой переписки с партнерами.