Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была более двух недель назад

Женщина, 33 года, родилась 3 января 1993

Атырау, не готова к переезду, готова к командировкам

Переводчик / Специалист английского языка

200 000  на руки

Специализации:
  • Переводчик

Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание

Опыт работы 10 лет 10 месяцев

Май 2019по настоящее время
7 лет 1 месяц
Gala Translations

Атырау

Услуги для бизнеса... Показать еще

Переводчик
Main responsibilities: Translating documents especially official papers of Kazakh students studying abroad, translating all types of documents from Kazakh into English and from Russian into English. Edit content with an eye toward maintaining its original format (e.g. font and structure) Network with field experts to stay current on new translation tools and practices Keep in touch with all local notaries and accompany foreign clients to notaries, oral translations of documents
Июнь 2018Май 2019
1 год
English First

Атырау

Образовательные учреждения... Показать еще

Учитель английского языка
-Качественное проведение уроков английского языка от начального до продвинутого уровня, -Подготовка мероприятий на английском языке, -Преподавание английского языка (индивидуально и в группе), -Контроль успеваемости студентов, -Составление программ и планов работы, -Проведение уроков бизнес английского для взрослых студентов необходимые для работы
Январь 2016Май 2018
2 года 5 месяцев
LLP “Krata – Asia”

Атырау

Химическое производство, удобрения... Показать еще

Офис-менеджер
Выполнение офисных обязанностей, отвечать на эл.письма либо на телефон, иностранные, деловые переговоры.
Август 2015Декабрь 2015
5 месяцев
"TCO" COC Realty

Атырау

Услуги для бизнеса... Показать еще

Кофе Леди
Встреча гостей. Уборка помещения. Это касается и зала, где проходит встреча, и непосредственно, рабочей комнаты или кухни, в которой идет основная работа по приготовлению напитков. Расчет и планирование необходимого количества продуктов и посуды. Составление сметы на определённый период или для конкретного мероприятия. Контакты с поставщиками и непосредственная закупка всего необходимого, согласно утвержденной смете. Контроль своевременной оплаты. Организация доставки закупленных продуктов и предметов сервировки. Контроль расходования продуктов.

Навыки

Уровни владения навыками
Пользователь ПК
Английский язык
Водительское удостоверение категории B
Работа в команде
Письменный перевод
Ведение переписки на иностранном языке
Административная поддержка иностранного сотрудника
Подготовка презентаций на иностранном языке
Грамотная речь
Устный перевод
Перевод договоров
перевод статей
Business English
Технический перевод

Опыт вождения

Имеется собственный автомобиль

Права категории B

Обо мне

Ответственная и пунктуальная

Портфолио

Высшее образование

2015
Высшее образование
2012
Высшее образование
колледж ЗКК МОК при КАУ
иностранных языков, переводческое дело

Знание языков

Казахский — Родной

Английский — C1 — Продвинутый

Русский — C2 — В совершенстве

Повышение квалификации, курсы

2013
EF Education First
EF Education First, языковые курсы за рубежом в Борнмуте

Тесты, экзамены

2021
Media Literacy
US Embassy, Bilim Barine , Media Literacy

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Казахстан

Разрешение на работу: Казахстан

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения