Kaz-Rus-Eng translation, English teacher

Ведение объектов, составление смет

Kazakh-English-Russian translation of documents, policies, procedures and daily correspondence

Familiarization with all RoK Safety requirements

1. Oral technical translation at production (translation for Quality Control department; welding works on pipelines; projects: T-4838, Mud Plant, PM-4). 2. Daily simultaneous English translation of safety meetings. 3. Oral English translation during meeting. For management. 4. Participated in the Turnaround 2019

1. Translation of daily business correspondence. 2. Technical English translation at production (welding works: welding equipment and consumables; drilling equipment: drawwork, mud pump, rotary table, BOP, crown block, power control room, mud cleaners). 3. English translation of technical documentation (equipment specifications, NDT procedures, tenders).

1. Oral and written translation of documents in three languages ​​- Russian, English and Kazakh. 2. Translation of CVs submitted for consideration from English into Russian and Kazakh languages. 3. Updating data in archive. 4. Search for potential job candidates. Adding data to the database. 5. Scanning and copying of documents.

Passed practical training in the Community and local authorities relations department. Served as a Community Relations Specialist. I was responsible for translating, scanning and copying of documents. Also the preparation of letters in Russian, English and Kazakh. Worked in the database of KPO.

Passed practical training in the Transport department. Served as a Data Input and Reporting Specialist. The mail job duties are to: 1. Prepare and provide reports in accordance with KPO approved forms in proper time. 2. Arrange transport provision activity data counting for the month, quarter and year. 3. Cooperation with KPO Human Resources Controllership and recruitment agency for data exchange. 4. Update of KPO owned and rental fleet database systematically in VDM system, make changes and provide KPO fleet status report. 5. Receive Drivers' time sheets, check their accuracy and authenticity, make input to data base and pass time sheets to drivers recruitment agency. 6. Cooperate with Training and Development Department in organization of drivers courses. 7. Cooperate with Security Department in preparation of documents required to arrange vehicle access to the Karachaganak field. 8. Fulfill other tasks of Line Manager within the competence of the position.