Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла вчера в 22:23
Женщина, 29 лет, родилась 15 декабря 1996
Алматы, не готова к переезду, готова к командировкам
Переводчик с английского языка
300 000 ₸ на руки
Специализации:
- Переводчик
Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание
Опыт работы 6 лет 6 месяцев
Сентябрь 2024 — Ноябрь 2024
3 месяца
Образовательные учреждения... Показать еще
Преподаватель английского языка
Планирование уроков, проведение занятий, оценка знаний учащихся, работа с документацией.
Февраль 2020 — Ноябрь 2024
4 года 10 месяцев
Logrus IT
Алматы, www.logrus.net
Переводчик с английского языка
Перевести научную, техническую и другую специальную литературу.
Осуществлять редактирование переводов.
Работаю со следующими проектами: Samsung MMI, Kaspersky, LG, Sportmaster, Mars и т.д.
Ноябрь 2019 — Февраль 2020
4 месяца
Qazsaq media group
Алматы, www.qazsaq.kz
SMM-менеджер+ копирайтер + дизайнер
Занималась созданием и развитием профилей/групп в соцсетях, написала продающих текстов. Работала в Adobe Photoshop, CorelDraw, Canva.
Май 2019 — Октябрь 2019
6 месяцев
Переводческое агенство Манкент
Алматы, mankent.kz
Переводчик
Перевела разные проекты по технической сфере с английского на казахский, с русского на казахский.
Январь 2019 — Май 2019
5 месяцев
Органик Лайф
Алматы, www.organic_life.com.kz
Услуги для бизнеса... Показать еще
Менеджер по продажам
Обзвон клиентов и продавать нашу продукцию.
Сентябрь 2018 — Январь 2019
5 месяцев
Isma Talgar
Талгар
Преподаватель английского языка
Преподавала английский детям и школьникам
Январь 2017 — Март 2017
3 месяца
Smart World Co.
Алматы
Преподаватель английского языка
Провела уроки на английском языке
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Переводчик-редактор
Умение работать в Aegisub
Наличие опыта перевода фильмов, аниме и книг.
Высшее образование
2026
Высшее образование
Филология, Подготовка учителей иностраннога языка
2018
Высшее образование
Филология и Многоязычное образование, Два иностранных языка:английский и арабский
2018
Высшее образование
Chels
Подготовка к Ielts
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2022
Elements of AI
University of Helsinki
2021
Қазақша копирайтинг
@dzhigitbek
2018
Подготовка к IELTS
Chels
Тесты, экзамены
2018
Ielts
Interpress, 6.5
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Казахстан
Разрешение на работу: Казахстан
Желательное время в пути до работы: Не более часа
