Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Was more than two weeks ago

Male, 34 years, born on 24 January 1992

Almaty, willing to relocate, prepared for business trips

Переводчик английского языка

Specializations:
  • Interpreter

Employment type: full time, part time, project work/one-time assignment

Work experience 13 years 7 months

June 2014 — currently
12 years
Янус

Moscow, www.janus.ru

Business Services... Show more

Внештатный переводчик
Перевод текстов (образование, ИТ, электротехника, медицина, автомеханика) с английского на казахский, русский и обратно.
May 2014 — currently
12 years 1 month
Palex Languages&Software

Tomsk, www.palex.ru

Business Services... Show more

Внештатный переводчик
Перевод текстов (образование, ИТ, электротехника, медицина, автомеханика) с английского на казахский и обратно.
May 2014 — currently
12 years 1 month
Bridge International Services

Almaty

Business Services... Show more

Штатный переводчик
Управление проектами, вычитывание и редактирование переводов. Перевод текстов (образование, ИТ, электротехника, медицина, автомеханика, нефть и газ) с английского на казахский, русский и обратно.
July 2016 — October 2016
4 months
NEOTECH

Russia, www.neotech.ru

Business Services... Show more

Штатный переводчик
Перевод текстов разного направления
August 2013 — April 2014
9 months
Бюро переводов Bailyk

Almaty

Business Services... Show more

Штатный переводчик
Перевод с английского и русского на казахский язык
February 2013 — May 2013
4 months
ТОО "INSEL"

Almaty

Business Services... Show more

переводчик практикант
перевод текстов с английского на казахский и обратно
February 2012 — June 2012
5 months
’Integrites International Law Firm’

Almaty

Business Services... Show more

практикант
перевод текстов с английского на казахский и обратно

Skills

Skill proficiency levels
Грамотность
Перевод
MS Access
Английский язык
Письменный перевод
Технический перевод
Креативность
Пользователь ПК
MS PowerPoint
Управление проектами
Работа в команде
Редактирование
Устный перевод
Последовательный перевод
Перевод договоров
Деловая переписка
Грамотная речь
Written Translation

About me

хороший пользователь ПК, Trados (все версии), Microsoft Office, Excel, Wordfast, Translator Toolkit, Translator Workspace.

Higher education (bachelor)

2018
Higher education (bachelor)
Рижский аэронавигационный институт
Авиадиспетчер
2017
Higher education (bachelor)
Казахский экономический университет имени Т. Рыскулова, Алматы
Экономика, ЭКОНОМИКА И УПРАВЛЕНИЕ
2013
Higher education (bachelor)
Казахский университет международных отношений и мировых языков имени Абылай хана, Алматы
Факультет перевода и филологии, Переводчик референт

Languages

Kazakh — Native

Arabic — B2 — Upper Intermediate

English — C2 — Proficiency

Russian — C2 — Proficiency

Citizenship, travel time to work

Citizenship: Kazakhstan

Permission to work: Kazakhstan

Desired travel time to work: Doesn't matter