Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла более двух недель назад
Женщина, 72 года, родилась 16 января 1954
Алматы, не готова к переезду, не готова к командировкам
Внештатный переводчик английского языка
Специализации:
- Переводчик
Тип занятости: частичная занятость, проектная работа/разовое задание
Опыт работы 30 лет 7 месяцев
Июнь 2012 — по настоящее время
13 лет 11 месяцев
Фриланс
Алматы
фрилансер
Перевод научных статей, учебников, договоров, инструкций, научно-популярных и рекламных материалов.
Сентябрь 2008 — Июнь 2012
3 года 10 месяцев
компания Excellent English (бюро переводов и курсы английского языка).)
Алматы
переводчик
Перевод тестов по фармакологии, фармации, пресс-релизов, договоров, обучающего материала по охране здоровья.
Октябрь 1995 — Август 2008
12 лет 11 месяцев
Казахский национальный университет имени аль-Фараби.
Алматы
Образовательные учреждения... Показать еще
Старший преподаватель
Преподавание английского языка на спец. отделении (с углубленным изучением англ. яз.) физического факультета.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Опыт работы более 30 лет, переводы в области естественных наук - биохимия, фармакология, биология, медицина, моделирование природных процессов, почвоведение, а также перевод различных договоров, юридических документов, научных статей по экономике. Владение ПК на уровне пользователя. Сертификаты Британского совета, Ассоциации учителей английского языка (TEA), World Education.
Высшее образование
1980
Высшее образование
Гос.курсы Ин-яз, Москва
отделение испанского языка, испанский язык
1975
Высшее образование
факультет английского языка, английский язык
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Казахстан
Разрешение на работу: Казахстан
Желательное время в пути до работы: Не более часа
