Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла более двух недель назад
Женщина, 30 лет, родилась 18 февраля 1996
Алматы, не готова к переезду, готова к командировкам
Ассистент руководителя со знанием китайского языкаа
Специализации:
- Переводчик
Тип занятости: полная занятость
Опыт работы 5 лет 2 месяца
Март 2025 — по настоящее время
1 год 3 месяца
ТОО Evocar
Финансовый директор (CFO)
Полное сопровождение всех банковских операций компании (открытие счетов, платежи, валютный контроль и пр.);
• Подготовка и оформление виз для иностранных сотрудников, взаимодействие с миграционными органами и консульствами;
• Административная и организационная поддержка генерального директора: подготовка документов, участие в переговорах, координация внутренних процессов;
• Контроль за финансовыми потоками, участие в планировании бюджета и финансовом анализе деятельности компании.
Июнь 2024 — Февраль 2025
9 месяцев
TOO “Suo Shun Trade. Co”
Помощник/ассистент руководителя
Документальный поток: Управление документами, включая подготовку и оформление отчетов, договоров и прочей корреспонденции.
Переводы: Перевод документов и коммуникаций с китайского на русский и казахский языки.
Планирование: Организация графика руководителя, координация встреч и мероприятий.
Бронирование: Организация и покупка билетов на транспорт и другие нужды руководителя.
SMM и ведение соцсетей: Управление корпоративными аккаунтами в социальных сетях, создание контента и продвижение компании в интернете.
Сентябрь 2019 — Май 2020
9 месяцев
ТОО Алматинский электроавтобусный парк #1
Алматы
Перевозки, логистика, склад, ВЭД... Показать еще
Переводчик-ассистент
Планирование рабочего графика руководителя и мониторинг календаря (составления графика встреч, своевременное внесение изменений);
Подготовка документов и материалов, необходимых для работы руководителя;
Поиск в интернете и систематизация информации по заданной теме;
Осуществление контроля за соблюдением сроков выполнения указаний и поручений руководителя;
Организация и контроль работы всех офисных служб ( курьеров, почтовых служб, служб такси, туристических агенств, технических работников);
Приём гостей и распределение звонков;
Встреча гостей;
Письменные переводы различной тематики с русского и китайского языков на русский и китайский языки.
Май 2015 — Сентябрь 2017
2 года 5 месяцев
ТОО «Международный фонд «Интеграция».
Китай
Куратор , менеджер
Сопровождение иностранных студентов на этапах поступления, размещения, учебы. Встреча иностранных делегаций.
Сентябрь 2016 — Сентябрь 2016
1 месяц
Персональный переводчик и координатор представителей Казахстанской делегации бизнесменов.
Китай
Персональный переводчик
Персональный переводчик и координатор представителей Казахстанской делегации бизнесменов.
Май 2016 — Май 2016
1 месяц
Международная выставка «Великий Шёлковый путь EXPO 2016» и «Торгово-инвестиционная ярмарка сотрудничества между восточными и западными регионами Китая».
Китай
Персональный переводчик
Персональный переводчик и координатор представителей Казахстанской делегации бизнесменов.
Опыт вождения
Права категории B
Обо мне
Коммуникабельность, ответственность , обучаемость , умение работать в команде . Была персональным переводчиком и координатором представителей Казахстанской делегации бизнесменов в международной выставке «Великий шелковый путь EXPO 2016» и «Торгово- инвестиционная ярмарка сотрудничества между восточными и западными регионами Китая»
Высшее образование (Бакалавр)
2018
Высшее образование (Бакалавр)
Shaanxi Normal University
Филологический факультет, Китайский язык и литература
Знание языков
Тесты, экзамены
2018
HSK 5
Confucius Institute Headquarters / Hanban, HSK5
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Казахстан
Разрешение на работу: Казахстан
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения